11月14日至15日，“中國(guó)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)理論與實(shí)踐”國(guó)際研討會(huì)在深圳北理莫斯科大學(xué)成功舉辦。

本次研討會(huì)由教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)、中國(guó)俄羅斯東歐中亞學(xué)會(huì)俄語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)主辦，深圳北理莫斯科大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)三校聯(lián)合承辦。來(lái)自莫斯科大學(xué)、俄羅斯科學(xué)院、烏拉爾國(guó)立師范大學(xué)、南烏拉爾國(guó)立大學(xué)、新西伯利亞國(guó)立師范大學(xué)、中山大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、西南大學(xué)、廣州大學(xué)、廣州美術(shù)學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院、深圳北理莫斯科大學(xué)等19所教學(xué)研究單位的專(zhuān)家學(xué)者齊聚一堂，共襄盛會(huì)。會(huì)議圍繞“知識(shí)經(jīng)濟(jì)與數(shù)字技術(shù)深度融合背景下的本土化俄語(yǔ)課程建設(shè)與數(shù)字化俄語(yǔ)教學(xué)轉(zhuǎn)型”展開(kāi)深入探討，旨在推動(dòng)中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)與研究的高質(zhì)量發(fā)展，探索新時(shí)代俄語(yǔ)教學(xué)的新模式與新路徑。

11月14日上午的研討會(huì)開(kāi)幕式及主旨報(bào)告由深圳北理莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系俄方主任列杰涅夫教授和中方主任周興武共同主持。深圳北理莫斯科大學(xué)第一副校長(zhǎng)伊萬(wàn)琴科代表學(xué)校致歡迎辭并向與會(huì)嘉賓表示熱烈歡迎，他誠(chéng)摯期待與會(huì)學(xué)者貢獻(xiàn)真知灼見(jiàn)，共同為人工智能時(shí)代的俄語(yǔ)教學(xué)注入新活力，為中俄文化深入交流開(kāi)辟新路徑。

教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)主任委員、遼寧師范大學(xué)黨委書(shū)記劉宏教授在發(fā)言中指出了當(dāng)前人工智能對(duì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的影響，并強(qiáng)調(diào)了在數(shù)智時(shí)代外語(yǔ)與人工智能共同協(xié)作的重要性。她希望本次研討會(huì)能夠成為俄語(yǔ)學(xué)界交流思想、凝聚共識(shí)的重要平臺(tái)，持續(xù)推動(dòng)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的傳承與創(chuàng)新。

俄羅斯科學(xué)院通訊院士、高爾基世界文學(xué)研究所所長(zhǎng)波隆斯基通過(guò)視頻方式代表俄羅斯科學(xué)院對(duì)本次國(guó)際研討會(huì)的成功舉辦致以熱烈祝賀。他高度評(píng)價(jià)中國(guó)學(xué)者在俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)海外研究中所作的貢獻(xiàn)，指出語(yǔ)言、文學(xué)與文化是連接不同民族的橋梁，中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)與研究在中俄關(guān)系中具有重要戰(zhàn)略意義，期待與會(huì)專(zhuān)家充分交流，激發(fā)新的學(xué)術(shù)靈感。

中國(guó)俄羅斯東歐中亞學(xué)會(huì)俄語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)張冰教授代表中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)衷心祝賀本次國(guó)際研討會(huì)隆重開(kāi)幕。她表示，三校聯(lián)動(dòng)的辦會(huì)機(jī)制匯聚了俄語(yǔ)高校力量，體現(xiàn)了人文與藝術(shù)學(xué)科融合的時(shí)代趨勢(shì)，有助于深化學(xué)術(shù)交流，開(kāi)辟中俄文化互動(dòng)的新前景。

開(kāi)幕式后還舉行了贈(zèng)書(shū)儀式。上海外語(yǔ)教育出版社向深圳北理莫斯科大學(xué)贈(zèng)送了一批俄語(yǔ)教學(xué)資源，用于支持學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)與科研的發(fā)展。

在大會(huì)主旨報(bào)告環(huán)節(jié)，多位國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者圍繞俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)的理論創(chuàng)新與實(shí)踐探索，分享了前沿研究成果與教學(xué)改革經(jīng)驗(yàn)。

遼寧師范大學(xué)劉宏教授以《新文科背景下俄羅斯文學(xué)課程改革》為題，剖析了高校俄羅斯文學(xué)課程的現(xiàn)狀與挑戰(zhàn)，提出在新文科理念指導(dǎo)下，應(yīng)堅(jiān)持守正創(chuàng)新，增強(qiáng)課程的時(shí)代性與適應(yīng)性。

深圳北理莫斯科大學(xué)布利希教授作題為《俄羅斯文學(xué)中的歐洲畫(huà)家形象》的報(bào)告。她從跨學(xué)科視角出發(fā)，分析了俄羅斯文學(xué)中對(duì)歐洲畫(huà)家形象的塑造與再現(xiàn)，揭示了文學(xué)與藝術(shù)在跨文化對(duì)話(huà)中的互動(dòng)機(jī)制。

大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)梁小楠教授介紹了“俄語(yǔ)+區(qū)域?qū)W”人才培養(yǎng)模式的實(shí)踐探索。該模式通過(guò)課程整合與中外合作，構(gòu)建了語(yǔ)言能力與區(qū)域研究相結(jié)合的培養(yǎng)體系，在賽事獲獎(jiǎng)與人才培養(yǎng)方面取得顯著成效，為外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)改革提供了有益借鑒。

西南大學(xué)保爾德列娃教授以《中俄學(xué)術(shù)之橋：<俄語(yǔ)國(guó)家評(píng)論>》為題，分享了該期刊在促進(jìn)中俄學(xué)術(shù)交流方面的作用。期刊聚焦政治合作與文明對(duì)話(huà)，構(gòu)建了從戰(zhàn)略協(xié)同到文化互鑒的研究體系，有力推動(dòng)了中俄學(xué)術(shù)合作深入發(fā)展。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)徐莉教授在《鑄魂，敘事，評(píng)鑒：俄語(yǔ)一流課程建設(shè)創(chuàng)新路徑》報(bào)告中闡述了“鑄魂、敘事、評(píng)鑒”三位一體的俄語(yǔ)課程改革路徑。該模式通過(guò)主題教學(xué)重塑內(nèi)容、故事化教學(xué)優(yōu)化過(guò)程、雙向評(píng)價(jià)檢驗(yàn)效果，為俄語(yǔ)一流課程建設(shè)提供了創(chuàng)新實(shí)踐案例。

11月14日下午至15日上午的分論壇共有俄羅斯文學(xué)、對(duì)外俄語(yǔ)、對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)法、作為跨文化交際通用語(yǔ)言的藝術(shù)四大板塊，與會(huì)學(xué)者就相關(guān)議題展開(kāi)深入研討。

“俄羅斯文學(xué)”分論壇由黑龍江大學(xué)榮潔教授與深圳北理莫斯科大學(xué)科羅溫教授共同主持。與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者圍繞丘特切夫、尼基京、巴爾蒙特、伊萬(wàn)諾夫、涅克拉索夫、什梅廖夫、沙拉莫夫等作家的作品解讀與教學(xué)實(shí)踐進(jìn)行了多維度探討。

“對(duì)外俄語(yǔ)”分論壇由中山大學(xué)閆凱副教授、遼寧師范大學(xué)梁洪琦副教授、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)龔天藝副教授、深圳北理莫斯科大學(xué)沃洛什娜副教授、普?qǐng)?jiān)措娃副教授主持。來(lái)自西南大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、深圳北理莫斯科大學(xué)等高校的學(xué)者聚焦語(yǔ)言本體研究，涵蓋術(shù)語(yǔ)詞典編撰、性別語(yǔ)言現(xiàn)象、積極詞匯教學(xué)、句法成分呈現(xiàn)、語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)等多個(gè)前沿議題，體現(xiàn)出俄語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)的系統(tǒng)性與跨文化維度。

“對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)法”分論壇由華南師范大學(xué)汪雋副教授與深圳北理莫斯科大學(xué)費(fèi)佳耶娃副教授共同主持。來(lái)自廣州大學(xué)、廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校、深圳北理莫斯科大學(xué)的學(xué)者聚焦教學(xué)法與課堂實(shí)踐，涵蓋屏幕文本使用、專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言訓(xùn)練、游戲化教學(xué)、動(dòng)詞體教學(xué)等多個(gè)方面，展示了俄語(yǔ)教學(xué)在數(shù)字化、跨學(xué)科與合作式教學(xué)模式中的創(chuàng)新探索。

“作為跨文化交際通用語(yǔ)言的藝術(shù)”分論壇由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院李洋老師、深圳北理莫斯科大學(xué)娜杰什金娜主任與布利希教授共同主持。來(lái)自莫斯科大學(xué)、新西伯利亞國(guó)立師范大學(xué)、烏拉爾國(guó)立師范大學(xué)、南烏拉爾國(guó)立大學(xué)、廣州美術(shù)學(xué)院、莫斯科教育質(zhì)量中心、深圳北理莫斯科大學(xué)的學(xué)者從油畫(huà)、舞蹈、文學(xué)插畫(huà)、戲劇、家具等多重視角，探討了藝術(shù)在跨文化溝通中的媒介功能以及藝術(shù)與文學(xué)的深度融合。

本次國(guó)際研討會(huì)通過(guò)主旨報(bào)告與分論壇的深入交流，系統(tǒng)展示了中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)在文學(xué)研究、語(yǔ)言教學(xué)、實(shí)踐教學(xué)法與藝術(shù)跨文化等領(lǐng)域的最新成果與發(fā)展趨勢(shì)。會(huì)議不僅為中外俄語(yǔ)學(xué)者搭建了高層次對(duì)話(huà)平臺(tái)，也進(jìn)一步推動(dòng)了中俄人文交流與教育合作的深化，為2026-2027年“中俄教育年”的到來(lái)奠定了堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。